NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-MUHAREBE

<< 1117 >>

التغليظ فيمن قاتل تحت راية عمية

23- Körükörüne Savaşa Girenler

 

أخبرنا بشر بن هلال البصري قال حدثنا عبد الوارث قال حدثنا أيوب عن غيلان بن جرير عن زياد بن رباح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من خرج من الطاعة وفارق الجماعة فمات مات ميتة جاهلية ومن خرج على أمتي يضرب برها وفاجرها لا يتحاشى من مؤمنها ولا يفي لذي عهدها فليس مني ومن قاتل تحت راية عمية يدعو إلى عصبية أو يغضب لعصبية فقتل فقتلة جاهلية

 

[-: 3566 :-] Ebu Hureyre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in : "Siyasi liderin itaatinden çıkıp İslam birliğini bozmaya çalışan kişi bu süre içinde ölürse, Cahiliye ölümü üzerine ölür. Ümmetime silah çekip iyi kötü ayırımı yapmadan müminleri öldüren, cemaate yönelik ahdine vefa göstermeyen kişiler bizden değildir. Soy sop davasına teşvik ederek bunun için öfkelenip körükörüne bir savaşa giren kişi, öldürülmesi halinde Cahiliye ölümü üzerine ölür" buyurduğunu bildirir

 

Mücteba: 7/123; Tuhfe: 12902.

 

Diğer tahric: Müslim 1848 (53, 54), İbn Mace (3948), Ahmed, Müsned (7944) ve İbn Hibban ( 4580)

 

 

أخبرنا محمد بن المثنى عن عبد الرحمن قال حدثنا عمران القطان عن قتادة عن أبي مجلز عن جندب بن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قاتل تحت راية عمية يقاتل عصبية ويغضب لعصبية فقتلته جاهلية قال أبو عبد الرحمن عمران القطان ليس بالقوي

 

[-: 3567 :-] Cündüb b. Abdiılah'ın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Soy sap davası güden bir hareketin içinde savaşan, bunun için öfkelenip körükörüne bir savaşa giren kişi öldürülmesi halinde Cahiliye ölümü üzerine ölür" buyurdu.

 

Nesaı der ki: İmran el-Kattan sağlam biri değildir.

 

Mücteba: 7/123; Tuhfe: 3267.

 

Diğer tahric: Müslim (1850) ile İbn Hibban (4579)